Derzeit verschickt Google Warnungen über Search Console „Navigationspfade-Probleme auf <Seite> erkannt“.
Damit möchte Google darauf hinweisen, dass sie bei der Entwicklung des Crawlers sich zukünftig auf das Schema schema.org konzentrieren werden und Metadaten aus dem veralteten Namespace data-vocabulary.org nicht mehr unterstützen werden.
Wenn Du diese Meldung bekommen hast, nutzt dein CMS / ESHOP oder ein SEO-Plugin, welches Du im Einsatz hast, diese Metadaten. Handelt es sich um eine aktuelle Version, sollte sich diese Warnung in Zukunft erledigen. Die Entwicklerinnen und Entwickler eines aktiv weiterentwickelten Systems wissen in der Regel Bescheid und werden es sicherlich anpassen.
Einen ausführlichen Artikel zu dem Thema findest Du hier (externer Link).